carve out a career中文是什么意思

• 谋求发迹

• "carve"中文翻译    vt. 1.切割，切开(盘中的肉)。 2.雕刻，刻；〔比 ...
• "out"中文翻译    adv. 1.〔位置及运动的方向〕向外，向外部；在外，在 ...
• "career"中文翻译    n. 1.生涯；经历；履历；遭遇；(星球等的)轨迹。 2 ...
• "carve out a career for oneself" 中文翻译 :    创立一番事业
• "carve out" 中文翻译 :    雕刻; 砍出
• "carve out of" 中文翻译 :    从...切出(引伸为修建)
• "carve out a development space" 中文翻译 :    开拓发展空间
• "carve out a lot" 中文翻译 :    分割地段
• "carve out a piece of meat" 中文翻译 :    剜下一块肉
• "carve out a rescue package" 中文翻译 :    出台了一个完整的援救计划
• "carve out a way" 中文翻译 :    开路
• "carve out a way plough" 中文翻译 :    开路
• "equity carve-out" 中文翻译 :    股票分拆上市; 切股
• "hew out a career for oneself" 中文翻译 :    奋力开创一番事业
• "carve" 中文翻译 :    vt. 1.切割，切开(盘中的肉)。 2.雕刻，刻；〔比喻〕开拓 (out)。 carve a figure out of stone 用石头雕像。 an image carved out of stone 石像。 vi. 1.做雕刻工。 2.切开熟肉。 carve a niche 1. 挖出壁龛。 2. 【美体】创记录。 carve for oneself 自由行动。 carve (stone) into 把(石头)雕成。 carve out a career for oneself 独立谋生，自己开辟前途。 carve out a victory 【美体】费九牛二虎之力获胜。 carve (a head) out of 用…雕刻(头像)。 carve out one's [a] way 开辟道路 (carve out a way through the enemy 杀开一条血路)。 carve up 切成几份，分切(肉等)，瓜分，划分(遗产等)。 n. 〔美俚〕(作为食物、菜肴的)肉。
• "a ~ career" 中文翻译 :    波折多变的人生
• "career" 中文翻译 :    n. 1.生涯；经历；履历；遭遇；(星球等的)轨迹。 2.(外交官等的)职业；前途；成功，出头，发迹。 3.飞跑，全速。 4.〔古语〕猛袭。 His career is run. 他的一生[前途]完了。 a business career从事实业，在商界。 a political career从政。 in full career 用全速，极力飞跑。 in mid career 在中途。 make [carve] a career 追求名利，争取前途；向上爬。 adj. 〔美国〕职业性质的。 vi. 猛冲，飞跑 (about)。
• "carve built" 中文翻译 :    不重叠而只是平平贴齐
• "carve cobblestones" 中文翻译 :    工艺雕刻鹅卵石
• "carve for oneself" 中文翻译 :    自由行动
• "carve up" 中文翻译 :    瓜分, 划分
• "carve-built" 中文翻译 :    不重叠而只是平平贴齐的; 外板平接的
• "carve-up" 中文翻译 :    〔俚语〕分得的一份(战利品等)。
• "cut and carve" 中文翻译 :    乱砍, 变更, 使精练
• "wage carve" 中文翻译 :    工资曲线

• He carved out a career as a manager , eventually leading nottingham forest to the league championship and two european cups
  退役后克拉夫作为教练带领诺丁汉森林队获得联赛冠军以及两夺欧洲冠军杯。
• John managed to carve out a career for himself as an actor , though at first he hardly earned enough to keep body and soul together
  虽然约翰最初挣的钱难以维持生活，但他还是设法使自己成为一名演员而发了迹。
• The couple are moving to the united states where david has signed to play for la galaxy , and victoria aims to carve out a career of her own in fashion and television
  在大卫签约洛杉矶银河队后这对夫妇移居美国，维多利亚想要开创她自己的时尚和电视事业。
• But she was too busy in her mind , carving out a career for him that would at least be possible , to ask what the ultimate something was which he had hinted at
  可是她此时正忙着思考，要为他设想出一种至少是可行的事业。她并没有追问他所暗示的最终目的的是什么。
• The passage will discuss theoretically the key role and the component parts of chinese teachers , analyze the existing limitation , and then draw a conclusion from different facts . according to the status quo and the demand of the development of society chinese teaching must pay more attention to the three qualities among students - - - the civil quality , the quality of learning for long life and the quality of carving out a career
  目前，职专语文教师素质难以胜任当前劳动者素质教育的要求，本文从理论上探讨了职专语文教师素质的主要作用和基本构成，并分析目前职专语文教师存在的缺陷，并从不同角度分析原因，根据我国职专教育的现状和社会经济发展的要求，语文教学应首要关注职专学生的人文素质、终身学习素质及创业素质三维素质。